- fix userpasswd dialog message being incorrect for password changes
    - use a dumb conversation function when text mode is invoked without a tty -- if
      the service's configuration doesn't call for prompts, then it'll still work
    - port from pwdb to libuser
    - catch child-exit errors correctly again
    - fix keyboard-grabbing