While at the moment there is flatpak override, this is obviously a CLI tool. The UX of overriding settings for a specific flatpak would be made smoother for new users if there was a way to do this with a GUI. This isn't a FAW specific problem, but I just thought I'd bring it up.
Some thoughts around this are in this ticket:
to comment on this ticket.