don't repeat information in CheckDetail.note
Only print relevant information into resultyaml's `note`. For koji
build, this removes `item`, leaves `kojitag`. For update update, this
adds `kojitag` to have it consistent.
Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D850