Provide per-update/build artifacts in TAP output
As per T470, tasks should now be able to provide per-result artifacts.
Add the path to the respective artifact file to the CheckDetail result object.
Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D393