fixing references to resultsdb conf and env var, updating specfile for new version and new upstream. Fixes T147
    
    Summary: simple fixes to incorrect variable lookups
    
    Test Plan: this is all deployment related, so no new unit tests. tested in local env
    
    Reviewers: ralph
    
    CC: jskladan
    
    Maniphest Tasks: T147
    
    Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D72