Makefile: make sh -c commands return correct exit code
    
    Previously we didn't fail if any commands from sh -c line failed. Due to
    that we didn't notice failing test suite.