Handle wrong status/outcome gracefully
    
    Instead of failing with Internal Server Error, return JSON formated
    error message for queries containing unknown/unsupported status/outcome
    like: http://.../resultsdb_api/api/v1.0/results?outcome=BADOUTCOME
    
    Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D367