koji_utils: configure koji timeout to 5 minutes
    
    Otherwise the connection could have been waiting for up to 12 hours by
    default. That's not fit for our purposes.
    
    Differential Revision: https://phab.qadevel.cloud.fedoraproject.org/D336