ansible: update python requirements to work on F30
    
    python2-dnf is no longer available in Fedora 30. This should still work
    with F29, though.
    
    Merges: https://pagure.io/taskotron/libtaskotron/pull-request/432