Clean up the build system
Remove various generated files (Makefile.in, configure, aclocal.m4,
po/Makefile.in). These are really old and tiny changes to the
actual build system results in thousands of lines of diff.
Replace strange autoconf tests for gettext and intltool with standard
ones. Use glib-gettextize for generating files for po.