Add external issue url if jira field is configured
    
    Jira can define a bunch of custom fields. If the config specifies name
    of the field, the sync should put the upstream issue URL into it.