Fix up rhts_ vs rhts- discrepancies
    
    Must be a compatibility thing, and I'm not sure which is the current best practice, but some tests includes /usr/bin/rhts-* and some include /usr/bin/rhts_* files.  Everything in /usr/bin that is rhts_* has a corresponding rhts-*, so replacing all _ to - should fix this.