Garbage collect container that are dead
    
    Even though container are created with the `--rm` argument, they
    can somehow become in the Exited state, resulting in dead containers
    to leak in the API, preventing further pod creation.
    
    This change prevents that by automatically killing and removing
    container that are in the Exited state.