With ID Views in FreeIPA one can override different kinds of attributes,
including the uid. When uid attribute is overriden, LDAP BINDs with
DNs using new (overridden) uid are properly modified to reference the
original (non-overridden) object.

However, when uid attribute is not overridden, slapi-nis did mistakenly
avoided to build a reference to the original object without ID view.
This resulted in inability to do LDAP BIND as overriden DN with original
uid attribute.