Better handle out-of-memory reading configuration
    
    If we hit out-of-memory (strdup() failures) while reading the
    configuration, don't crash (static analysis).  In some cases,
    this means we proceed with garbage data until the copy_config()
    function sanity-checks its input and output.