Use slapi_entry_find_attr instead of slapi_entry_attr_exists
    
    To keep slapi-nis code portable to older versions of 389-ds-base,
    avoid using slapi_entry_attr_exists() as it was only introduced in
    389-ds-base 1.3.3.0.