Make __recipe_to_job operate on recipe sets
    
    Recipes in a single recipe set are usually dependent on each other (eg.
    server-client testing) so when resubmitting, we should resubmit the
    whole recipe set instead of a single recipe.
    
    Signed-off-by: Veronika Kabatova <vkabatov@redhat.com>