From 5ad0046f8bd3187736f36130af4d60a877838720 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pete Travis <immanetize@fedoraproject.org>
Date: Dec 13 2013 03:27:13 +0000
Subject: a few nl markup corrections


---

diff --git a/nl-NL/Troubleshooting.po b/nl-NL/Troubleshooting.po
index 6ce7893..2c6024b 100644
--- a/nl-NL/Troubleshooting.po
+++ b/nl-NL/Troubleshooting.po
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "Als toegang geweigerd wordt controleer je eerst de standaard Linux recht
 msgid ""
 "If access is denied and no SELinux denials are logged, use the <command>ls "
 "-l</command> command to view the standard Linux permissions:"
-msgstr "Als toegang geweigerd werd en er zijn geen SELinux weigeringen gelogd, dan gebruikt je het command>ls -l</command> commando om de standaard Linux rechten te bekijken:"
+msgstr "Als toegang geweigerd werd en er zijn geen SELinux weigeringen gelogd, dan gebruikt je het <command>ls -l</command> commando om de standaard Linux rechten te bekijken:"
 
 #. Tag: screen
 #, no-c-format
diff --git a/nl-NL/VPN.po b/nl-NL/VPN.po
index b4131bf..9f83fd7 100644
--- a/nl-NL/VPN.po
+++ b/nl-NL/VPN.po
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "[root@myServer ~] # /sbin/ifconfig <replaceable>&lt;device&gt;</replacea
 msgid ""
 "where <replaceable>&lt;device&gt;</replaceable> is the Ethernet device that "
 "you want to use for the <abbrev>VPN</abbrev> connection."
-msgstr "waarin <replaceable>&lt;apparaat&#gt;</replaceable> het ethernetapparaat is dat je wilt gebruiken voor de <abbrev>VPN</abbrev>-verbinding."
+msgstr "waarin <replaceable>&lt;apparaat&gt;</replaceable> het ethernetapparaat is dat je wilt gebruiken voor de <abbrev>VPN</abbrev>-verbinding."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -518,14 +518,14 @@ msgstr "De volgende bestanden worden aangemaakt als de <abbrev>IPsec</abbrev> ve
 msgid ""
 "<filename>/etc/sysconfig/network-"
 "scripts/ifcfg-<replaceable>&lt;nickname&gt;</replaceable></filename>"
-msgstr "<filename>/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-<replaceable>&ft;bijnaam&gt;</replaceable></filename>"
+msgstr "<filename>/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-<replaceable>&lt;bijnaam&gt;</replaceable></filename>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/etc/sysconfig/network-"
 "scripts/keys-<replaceable>&lt;nickname&gt;</replaceable></filename>"
-msgstr "<filename>/etc/sysconfig/network-scripts/keys-<replaceable>&ft;bijnaam&gt;</replaceable></filename>"
+msgstr "<filename>/etc/sysconfig/network-scripts/keys-<replaceable>&lt;bijnaam&gt;</replaceable></filename>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
 "When the interface is up, <filename>/etc/racoon/racoon.conf</filename> is "
 "modified to include <filename><replaceable>&lt;remote-"
 "ip&gt;</replaceable>.conf</filename>."
-msgstr "Als de interface actief is, wordt <filename>/etc/racoon/racoon.conf</filename> veranderd om <filename><replaceable>&#ft;ip-op-afstand&gt;</replaceable>.conf</filename> te bevatten."
+msgstr "Als de interface actief is, wordt <filename>/etc/racoon/racoon.conf</filename> veranderd om <filename><replaceable>&lt;ip-op-afstand&gt;</replaceable>.conf</filename> te bevatten."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format