From 49fc3ff695d01fbb61811f8a4285b231ae1ceffc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex System User <transif@fedoraproject.org>
Date: Jun 09 2010 08:23:56 +0000
Subject: l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation


Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

---

diff --git a/nl-NL/General_Principles.po b/nl-NL/General_Principles.po
index 2b5f331..e1618d1 100644
--- a/nl-NL/General_Principles.po
+++ b/nl-NL/General_Principles.po
@@ -1,19 +1,20 @@
 # Dutch translation of Security Guide.
 # , fuzzy
-#
-#
 # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Security_Guide_11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-07T23:36:20\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-18 20:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-09 10:21+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
-"Language-Team: nl <fedora-trans-list@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:  \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -66,9 +67,14 @@ msgid "Tips, Guides, and Tools"
 msgstr "Tips, gidsen, en gereedschappen"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "The United States&#39; <ulink url=\"http://www.nsa.gov/\">National Security Agency (NSA)</ulink> provides hardening guides and tips for many different operating systems, to help government agencies, businesses, and individuals secure their systems against attack. The following guides (in PDF format) provide guidance for Red Hat Enterprise Linux 5:"
-msgstr "De <ulink url=\"http://www.nsa.gov/\">National Security Agency (NSA)</ulink> uit de VS biedt versterkings gidsen en tips voor vele verschillende besturingssystemen om regering organen, bedrijven, en individuelen te helpen om hun systemen te beveiligen tegen aanvallen. De volgende gidsen (in PDF formaat) bieden een leidraad voor Red Hat Enterprise Linux 5:"
+msgstr ""
+"De <ulink url=\"http://www.nsa.gov/\">National Security Agency (NSA)</ulink> "
+"uit de VS biedt versterking gidsen en tips voor vele verschillende "
+"besturingssystemen om regering organen, bedrijven, en individuelen te helpen "
+"om hun systemen te beveiligen tegen aanvallen. De volgende gidsen (in PDF "
+"formaat) bieden een leidraad voor Red Hat Enterprise Linux 5:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format