sanlock: allow more than 8 resources per client
    
    Expand the client tokens array as needed.
    SANLK_MAX_RESOURCES remains the limit of resources
    explicitly named in a single call.
    
    Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>