sanlock: fix adopting shared orphan lock
    
    Adopting a shared orphan lock was missing some
    initialization (which was already being done for
    the case of adopting ex orphan.)
    
    Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>