sanlock: reduce paxos acquire read ops
    
    Eliminate two read io's in paxos acquire function:
    - read both leader record and our dblock in one multi-sector io
      instead of two single sector reads
    - the first time through the ballot retry loop the leader does
      not need to be reread