Add missing EPEL definition to centos-stream.conf
Also enable CRB by default
```
❯ rpmdistro-repoquery /home/michel/src/fedora/pagure/rpmdistro-repoquery/distros/centos-stream.conf 9 hyperfine
CentOS Stream 9 - BaseOS 22 kB/s | 6.1 kB 00:00
CentOS Stream 9 - AppStream 15 kB/s | 6.2 kB 00:00
CentOS Stream 9 - CRB 2.5 MB/s | 5.0 MB 00:02
Extra Packages for Enterprise Linux 9 - x86_64 160 kB/s | 26 kB 00:00
Extra Packages for Enterprise Linux 9 - Next - x86_64 54 kB/s | 20 kB 00:00
hyperfine-0:1.14.0-1.el9.x86_64
```
Signed-off-by: Michel Alexandre Salim <salimma@fedoraproject.org>