Include failure message if signing CoreOS artifacts failed
    
    So that we at least have some idea why signing failed and we don't have
    to both the robosignatory devs to pull out the logs.
    
    Signed-off-by: Jonathan Lebon <jonathan@jlebon.com>