Ubuntu found a problem in my fixed version of their gconf-gettext patch: it lost all but the current schemas gettext_domain attributes from the gconf default database when installing schemas.

The updated patch has been tested on Ubuntu by Sebastien Bacher.
How to test:
- install new gconf
- update schemas of one app (e.g by running the gconftool-2 invokation from its %post)
- update schemas of another app
- grep gettext_domain /etc/gconf/gconf.xml.defaults/* and verify that both app's gettext domains show up in the matches