Fix test execution: missing args, missing mock config key
    
    The tests were never updated to pass the `eln` arg to `process`
    when it was added. Also, current fedora_messaging requires that
    we include a `publish_priority` key in the `config.conf` when
    we're mocking it (which we do several times).