Fix --dir-times option.
    
    Previously if --dir-times was passed, the proper directory list was
    generated but the third rsync pass wasn't actually executed unless
    KEEPDIRTIMES was set in the configuration.