doc: Make it clear that the field 'repo' has to be empty for 'file' backend
Leaving the field 'repo' out for the 'file' backend makes the compose fail.
[ERROR ] Compose run failed: 'repo'
Signed-off-by: Juliana Rodrigueiro <juliana.rodrigueiro@intra2net.com>