gather: Fix nodeps method to not prefix match
    
    If the input packages contain e.g. `ansible`, and there's
    `ansible-runner-service` in the package set, we don't want to pull it
    in.
    
    JIRA: RHELCMP-446
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>