tests: Work with older unittest2
RHEL has an older version of the library which does not backport all the
assertions that we used. In order for the tests to pass there we need to
use names that exist everywhere.
Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>