Remove buffering when running koji commands
    
    If the compose is aborted while koji tasks are running, we can be
    left with empty log files. That complicates debugging.
    
    JIRA: RHELCMP-1218
    
    Signed-off-by: Ondrej Nosek <onosek@redhat.com>