iso-wrapper: Fix calling wrong logger method
    
    The mounting function receives logger as an argument, and its method is
    called just error.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>