modules: Allow multilib
    
    The list of RPMs in a module can contain multilib packages, but they are
    never included because we only ask for compatible arches without
    multilib. For x86_64 that only adds noarch, but not i686.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>