[buildinstall] Hardlink boot isos
    
    Instead of creating a symlink, try to hardlink the image, and copy it if
    hardlinking fails.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>