pkgset: Remove check for unique name
    
    We now have a way to select even older version of package (since the
    newer one can be left out of the whitelist), so we can include multiple
    versions of the same package into global package set.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>