gather: Honor package whitelist
    
    Basically everything not on the list is excluded. This has to be applied
    before we filter only the latest versions (otherwise we could lose
    packages that are on the whitelist).
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>