ostree: Autogenerate a version
    
    If the value is a particular magic string, we will expand it to a proper
    value.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>