ostree: Fix handler crash without commit ID
    
    If there is no new commit in the repo, we should not wait for a
    signature, as there is nothing to sign.
    
    Fixes: https://pagure.io/pungi/issue/1046
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>