Avoid to crash on unicode decoding errors
As kobo.shortcuts.run can't handle binary output correctly, it causes
pungi-make-ostree crashed when rpm-ostree outputs unexpected characters.
JIRA: RHELCMP-14253
Fixes: https://pagure.io/releng/issue/12474
Signed-off-by: Haibo Lin <hlin@redhat.com>