gather: Process dependencies sorted
Instead of going in random order, we should do it deterministically and
process the dependencies in order.
This should actually fix a problem where `glibc-langpack` packages are
missing on some architectures for Fedora Rawhide.
Fixes: https://pagure.io/pungi-fedora/issue/214
Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>