pkgset: Allow unsigned packages by empty key
    
    Currently `None` has to be included to allow using unsigned packages.
    ODCS has trouble with including non-string value in the list though, so
    we can treat empty string the same way (it's not a valid key ID anyway).
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>