checks: Make gpgkey a boolean option
    
    This option is currently only checked in the ostree phase, and it does
    not make sense as a string. When any non-empty string was given, it
    enabled the check.
    
    Relates: #590
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>