image-build: Correctly write can_fail option
    
    Koji expects the value as comma separated list, otherwise it will ignore
    it. This makes it possible for the image building to fail on per arch
    basis.
    
    Relates: #128
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>