Refactor checking for failable deliverables
This uses a new common function that will ensure consistent logging
without duplicating the functionality all over the place.
A couple tests are updated to verify that correct data is logged.
Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>