Use xorriso instead of isoinfo when createiso_use_xorrisofs is enabled
Update get_mkisofs_cmd in createiso.py file in order to prevent using
default value. With this change it is possible to enable xorriso format
Jira: RHELCMP-6325
Signed-off-by: Ozan Unsal <ounsal@redhat.com>