gather: Deduplicate packages before printing
    
    The final set of packages can contain multiple copies of the same
    package if it's present in multiple repositories. Since they have the
    same NVRA and were built in Koji, we know they are identical and should
    merge their flags.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>