iso-wrapper: Remove hacks for sorting
    
    We can use a key function instead of relying to the deprecated cmp. This
    makes the code work on Python 2.6 and on recent versions it makes it
    faster.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>