doc: improve signed packages retry docs
    
    Reword the signed_packages_retries and signed_packages_wait
    configuration option documentation to use the active voice. This makes
    it easier to understand who is doing what in a signing workflow.
    
    Signed-off-by: Ken Dreyer <kdreyer@redhat.com>