createrepo: Use less verbose logs
There is really no need to write out megabytes of logs that are not
really interesting. This should also help the parallelization. With the
verbose log createrepo fills the output buffer and needs to wait for the
busy python program to read it first.
Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>