config: Make pkgset_koji_tag optional
    
    There are valid use cases for not specifying this option: specifically a
    modular compose will get the tags to use from modules listed in the
    variants file.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>